New artwork by Indigenous artist and filmmaker Shelley Niro are unveiled at the Putman Family YWCA